A finger on travel's shaky pulse